jueves, 23 de junio de 2011

Giorni

Primera vez que copio... Esta entrada no es mía, es una "canción" de Radiodervish, un grupo que me recomendaron... Rara vez se encuentra por casualidad una definición tan clara de cómo me sentía en el momento en que la descubrí...

GIORNI

Ci sono giorni in cui ti senti in esilio,
In cui nulla o nessuno riesce a farti tornare in patria.
Giorni che scivolano via del calendario inutili e smarriti.

Ci sono giorni di sole asciuto, di terrazzi nitidi,
in cui l'orizzonte tra mare e celo è netto come in un disegno.
Giorni che tutti, trane qualche pazzo, è felice,
non sanno neanche vedere, correndo a chiudersi tra quatro pareti.

Ci sono giorni che scappano via
e afferri solo alla fine, quando sei stanco, non sai più che farne,
e che getti via come cibo scaduto.

miércoles, 15 de junio de 2011

Luna roja


Hoy soñaré la Luna.
Sólo ella y yo.
Siempre observantes, siempre cambiantes, que de vez en cuando se sonrojan...
Siempre he sido un poco lunática... Los astros me desestabilizan, o igual soy yo sola...que me vuelvo roja, me eclipso y menguo para crecer otra vez...
Siempre creciendo, aprendiendo, conociendo...

Son días extraños. Días en los que la Luna es un poco menos gris, un poco menos fría, días en los que la luna juega a ser el sol...
Y al calor de la luna extrañaré su olor, y bajo su reflejo trémulo soñaré sus manos, y me fundiré solitaria en esta noche roja en un desequilibrio incomprensible. ¡Será el eclipse!